{"title":"Words We Carry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWords We Carry\u003c\/strong\u003e is an illustrated project by \u003cstrong\u003eBảo Quyên\u003c\/strong\u003e exploring 12 meaningful Vietnamese words through language, culture, and personal storytelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach word opens a window into the emotions, values, and ideas we carry with us — from love and gratitude to resilience, belonging, and hope.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hy-vọng","title":"Vietnamský festival draků","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6957c510-f9d0-832b-b885-c4c3f31ef770-9\" data-testid=\"conversation-turn-50\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"56710efb-eaa5-42db-9a26-084b46acc7d6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eLá lành đùm lá rách – umělecký tisk od Bao Quyen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLá lành đùm lá rách [„Celé listy se ovíjejí kolem natrhaných listů.“] je vietnamské přísloví o soucitu, solidaritě a pomoci těm, kteří to potřebují. Lidé, kteří mají více štěstí nebo jsou v silnější pozici, by měli podporovat ty, kteří čelí těžkostem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodrobnosti o produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginální ilustrace od Bao Quyena\u003cbr\u003eVytištěno na vysoce kvalitním texturovaném papíru\u003cbr\u003eGramáž papíru: 270 g\u003cbr\u003eInspirováno básní Kavi Vu s názvem Lá lành đùm lá rách\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bao Quyen","offers":[{"title":"A6 (Pohlednice)","offer_id":65871674409309,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5","offer_id":65871674442077,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":65871674474845,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":65871674507613,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm","offer_id":65871674540381,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/0371\/2093\/files\/Hy_V_ng.jpg?v=1788948077"},{"product_id":"duyen-words-we-carry","title":"Vietnamský festival draků","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6957c510-f9d0-832b-b885-c4c3f31ef770-9\" data-testid=\"conversation-turn-50\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"56710efb-eaa5-42db-9a26-084b46acc7d6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eLá lành đùm lá rách – umělecký tisk od Bao Quyen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLá lành đùm lá rách [„Celé listy se ovíjejí kolem natrhaných listů.“] je vietnamské přísloví o soucitu, solidaritě a pomoci těm, kteří to potřebují. Lidé, kteří mají více štěstí nebo jsou v silnější pozici, by měli podporovat ty, kteří čelí těžkostem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodrobnosti o produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginální ilustrace od Bao Quyena\u003cbr\u003eVytištěno na vysoce kvalitním texturovaném papíru\u003cbr\u003eGramáž papíru: 270 g\u003cbr\u003eInspirováno básní Kavi Vu s názvem Lá lành đùm lá rách\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bao Quyen","offers":[{"title":"A6 (Pohlednice)","offer_id":65871763308893,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5","offer_id":65871763341661,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":65871763374429,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":65871763407197,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm","offer_id":65871763439965,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/0371\/2093\/files\/Duyen.jpg?v=1788949172"},{"product_id":"2027-calendars-words-we-carry","title":"2027 CALENDARS - Words we Carry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWords We Carry – 2027 Calendar by Bảo Quyên\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eAvailable for pre-order now. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 0);\"\u003eCALENDARS WILL BE SHIPPED OUT IN THE FIRST WEEK OF NOVEMBER 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWords We Carry\u003c\/em\u003e is an illustrated 2027 calendar exploring \u003cstrong\u003e12 meaningful Vietnamese words and expressions\u003c\/strong\u003e, with one concept representing each month of the year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 12 featured words are:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTâm · Bình an · Duyên · Thương · Ơn · Hiếu · Nhẫn · Nghĩa · Phúc · Tình cảm · Hy vọng · Quê hương\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach word reflects an emotion, value, relationship, or idea that carries a deeper meaning within Vietnamese life. Through original illustrations and storytelling, the calendar looks beyond direct translation to explore themes of identity, family, gratitude, resilience, belonging, and hope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach month features an original illustration by \u003cstrong\u003eBảo Quyên\u003c\/strong\u003e, together with its Vietnamese word. A \u003cstrong\u003eQR code\u003c\/strong\u003e leads to a short video where you can discover more about the word, its cultural context, and the ideas and feelings connected to it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe monthly calendar also includes a selection of \u003cstrong\u003einternational and Vietnamese holidays\u003c\/strong\u003e, bringing together everyday planning with cultural connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than a calendar, \u003cem\u003eWords We Carry\u003c\/em\u003e is a small journey through Vietnamese language and culture — and the meanings we carry with us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA5 Table Calendar\u003c\/strong\u003e – a compact format for your desk, shelf, or bedside table\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA3 Wall Calendar\u003c\/strong\u003e – a classic wall format with more space for the artwork\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrande – 29.7 × 55 cm\u003c\/strong\u003e – a special elongated format inspired by the wall calendars commonly found in Vietnamese homes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e12 original illustrations by Bảo Quyên\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne Vietnamese word or expression for each month\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQR codes linking to short videos exploring each concept in more depth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes international and Vietnamese holidays\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePart of the \u003cem\u003eWords We Carry\u003c\/em\u003e project\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2027 edition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable for pre-order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bao Quyen │ Illustrated Asian Shop","offers":[{"title":"A5 Table Calendar ENG","offer_id":65872404349277,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5 Table Calendar ENG + 4 Mystery Postcards","offer_id":65872404382045,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5 Table Calendar CZ","offer_id":65872404414813,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5 Table Calendar CZ + 4 Mystery Postcards","offer_id":65872404447581,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 Wall Calendar ENG","offer_id":65872404480349,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 Wall Calendar ENG + 4 Mystery Postcards","offer_id":65872404513117,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 Wall Calendar CZ","offer_id":65872404545885,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3 Wall Calendar CZ + 4 Mystery Postcards","offer_id":65872404578653,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"GRANDE 29.7 x 55 cm ENG","offer_id":65872404611421,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"GRANDE 29.7 x 55 cm ENG + 4 Mystery Postcards + Custom Letter","offer_id":65872404644189,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/0371\/2093\/files\/7_cabab9e9-3dd2-4b41-aa57-333ee203cbc9.jpg?v=1788951859"},{"product_id":"tam-words-we-carry","title":"Vietnamský festival draků","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6957c510-f9d0-832b-b885-c4c3f31ef770-9\" data-testid=\"conversation-turn-50\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"56710efb-eaa5-42db-9a26-084b46acc7d6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eLá lành đùm lá rách – umělecký tisk od Bao Quyen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLá lành đùm lá rách [„Celé listy se ovíjejí kolem natrhaných listů.“] je vietnamské přísloví o soucitu, solidaritě a pomoci těm, kteří to potřebují. Lidé, kteří mají více štěstí nebo jsou v silnější pozici, by měli podporovat ty, kteří čelí těžkostem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodrobnosti o produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginální ilustrace od Bao Quyena\u003cbr\u003eVytištěno na vysoce kvalitním texturovaném papíru\u003cbr\u003eGramáž papíru: 270 g\u003cbr\u003eInspirováno básní Kavi Vu s názvem Lá lành đùm lá rách\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bao Quyen","offers":[{"title":"A6 (Pohlednice)","offer_id":65880901419357,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5","offer_id":65880901452125,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":65880901484893,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":65880901517661,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm","offer_id":65880901550429,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/0371\/2093\/files\/Tam.jpg?v=1789024492"},{"product_id":"duyen-words-we-carry-1","title":"Vietnamský festival draků","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6957c510-f9d0-832b-b885-c4c3f31ef770-9\" data-testid=\"conversation-turn-50\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"56710efb-eaa5-42db-9a26-084b46acc7d6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eLá lành đùm lá rách – umělecký tisk od Bao Quyen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLá lành đùm lá rách [„Celé listy se ovíjejí kolem natrhaných listů.“] je vietnamské přísloví o soucitu, solidaritě a pomoci těm, kteří to potřebují. Lidé, kteří mají více štěstí nebo jsou v silnější pozici, by měli podporovat ty, kteří čelí těžkostem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodrobnosti o produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginální ilustrace od Bao Quyena\u003cbr\u003eVytištěno na vysoce kvalitním texturovaném papíru\u003cbr\u003eGramáž papíru: 270 g\u003cbr\u003eInspirováno básní Kavi Vu s názvem Lá lành đùm lá rách\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bao Quyen","offers":[{"title":"A6 (Pohlednice)","offer_id":65892072194397,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A5","offer_id":65892072227165,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":65892072259933,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":65892072292701,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm","offer_id":65892072325469,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/0371\/2093\/files\/Binh_An.jpg?v=1789125364"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1021\/0371\/2093\/collections\/Hy_V_ng.jpg?v=1788948098","url":"https:\/\/baoquyen.shop\/cs\/collections\/words-we-carry.oembed","provider":"Bao Quyen │ Illustrated Asian Shop","version":"1.0","type":"link"}