Ơn – vděčnost · přijatá laskavost · vzpomínka – je vietnamské slovo, které vyjadřuje vděčnost za péči, laskavost nebo podporu, které se nám dostalo od druhých.
Je to víc než jen prosté poděkování. Ơn v sobě nese myšlenku pamatovat si, co pro nás někdo udělal, a vnímat péči, která za tím stála.
Na této ilustraci jsem zachytila ženu, která pečuje o kumkvatový strom. Zalévá ho a stará se o něj a strom jí na oplátku roste, prospívá a přináší plody. Pro mě se to stalo metaforou pro ơn – laskavost, kterou přijmeme, uchováme si ji v paměti a časem ji předáme dál v jiné podobě.
Kumkvatový strom je navíc úzce spojený s Tếtem a symbolikou hojnosti, prosperity a štěstí, takže krásně vystihuje koloběh péče a vděčnosti.
